Auriculares y Samsung UE55F7000

Tengo un problema con la TV y la salida de auriculares. Al principio, me encontré con el temido inconveniente de que si conectabas los auriculares a la salida minijack de la TV, el sonido por la TV automáticamente se silenciaba y solo salía por los auriculares.

Buscando una solución para esto descubrí que si sacaba el audio por un SCART de euroconector en modo salida lo tenía solucionado. Tenía el audio de los altavoces de la TV y el de los auriculares totalmente separado. El problema ha sido ahora al conectar la consola (Xbox One) por HDMI y darme cuenta que sigo oyendo el canal de TV que tuviera puesto por los auriculares mientras que por los altavoces de la TV sí oigo la consola.

En resumen y para el que no quiera leerse el tocho: ¿cómo puedo sacar el audio tanto de la TV como de los HDMI's para los auriculares y que sea independiente de los altavoces de la TV? No se me ocurre ninguna solución :nusenuse:

Las conexiones de la TV son las siguientes:

Conexiones

Aunque no se aprecie euroconector, se puede sacar gracias a un adaptador que incluye la TV que iría al EXT