Duplicador hdmi

Los splitters, incluso los activos, suben sólo hasta la mayor resolución común.

Cheap 1-In 2-Out Ports HDMI 1.03b Splitter

Yo tengo 3 de estos, incluso encadenados (tele/2do splitter--proyector/2da tele)....

Necesitarías, por ejemplo, un extractor de audio digital

HDMI Splitter / Digital Audio Converter / Analog Audio Decoder - Black + Yellow (1-In / 2-Out) - Free Shipping - DealExtreme

Y metes el audio al ampli por Toslink y no por hdmi

El que te he enlazado está descatalogado (sold out), pero al menos sabes a qué me refiero.