Veo que en forocoches no te han respondido, pero en macuarium si. Y opino igual. Necesitas un adaptador de optico a coaxial. Merece la pena intentarlo. Y con suerte, sin querer, solucionas lo del retardo.
Por cierto, el único link que funciona de la foto es la de macuarium.
Pongo bien el link por si alguien te ofrece otra solución:
http://www.avforums.com/forums/attac...-1280x768-.jpg