Pues siento decirte que has comprado las bananas para nada.

Busca la salida LFE (del subwoofer) del AV. Verás que es una sola conexión hembra RCA.
La entrada en el subwoofer son esas dos conexiones hembras RCA blanca y roja (lo que pone line level inputs).
Luego tienes que conectar el SW a la red y encenderlo, lógicamente.

Este es el tipo de cable que necesitas:



Saludos.