En el a/v tienes que seleccionar la etiqueta a la que le hayas conectado el dvd (lo normal que la hayas conectado a la que pone DVD) por hdmi; Menú - Input Assings y seleccionas la entrada óptica para que el av reproduzca en esa etiqueta lo que al av le llega por óptico. Esto lo has de repetir con todas las etiquetas (TV, Game, etc) y asignarle las correspondientes entradas que hayas conectado (Coaxial, rca, etc).
Te lo estoy diciendo de cabeza; si no lo ves claro, ésta noche delante del av, te lo pongo paso a paso.