No se si hay manera de conseguir eso, pero este aparato te podría solucionar el problema:
Es un splitter hdmi con 4 entradas (1 frontal y 3 traseras) y una salida hdmi+toslink+audio analógico. Soporta audios hd aunque por toslink llega a 5.1, claro.
For only $39.15 each when QTY 50+ purchased - 4X1 HDMI® Switcher w/ Toslink & Digital Coaxial Port (Rev.2) w/ 3D support. | Auto & Powered HDMI Switches