Pues solamente tienes la opción de empotrar todo el cableado como dices ( toma de antena incluida supongo) si solamente vas a conectar un reproductor de DVD tendrás que empotrar la conexión que utilices (sea la que sea), si además quieres conectar algún tipo de decodificador la cosa se complica mas ... además ten en cuenta que una vez colgado el acceso a las tomas de conexiones se dificulta mucho y te hipoteca mucho respecto a futuras opciones... en las revistas queda muy bonito porque la mayoría de las veces el panel está colgado sin mas, pero para llevarlo a la realidad en casa es dificil ya que hay que tener muy claro lo que se quiere y se necesita necesita hacer. Respecto a cortar y empalmar cables de flujo digital o de audio/video analógico (manitas hay para todo) pero yo no lo haría.

Saludos.