hola:
lo de la radial si estas viviendo ya olvidate aras una de polvo increible,
no te lo imaginas.

lo de no poder cambiar euroconector, una putada no admisible no??
una sugerencia:

que tienes detras de esa pared??
si en el otro lado tienes algun mueble que puedas retirar
podrias hacer un bbbbujero para pasarlos al otro lado y otro
por donde los quieras pasar al dvd o lo que sea,
luego pones el mueble y camuflado y accesible.

otra es hacer la regata(un poco mas grande) y
poner en vez de una canal de 30x 40
o lo que necesites mas un % de reserva
y enrasarla con la pared, tapa incluida, l
a cual podrias forrar del mismo papel que la pared o pintarla,
o si es blanca nada, solo verias dos lineas verticales .

solo son sujerencias, que si te sirven de algo pues ya esta bien.

un saludo