Como comprenderás, las app de control remoto solo funcionan con aparatos con conexión de red.
Para controlar aparatos que funcionen por infrarrojos, necesitas un hardware que reciba la señal de red del ipad y la convierta a infrarrojos.

Harmony Home Hub-Smart Home Control-Logitech