Hola. Ante todo mi enhorabuena por semejante receptor AV!
Es una pena que no hayas mencionado el modelo exacto del ipod que tienes. En el maravilloso caso de que tengas un ipod touch, tendrías acceso total inalámbricamente al receptor mediante su propia aplicación gratuíta:
Apple Market

Además, con ese ipod, para mandar la señal digital al ampli, en mi opinión lo mejor es usar el airplay (antes airtunes). Ese receptor no lleva esa tecnología, pero te bastaría con ponerle un airport express junto al ampli, conectándolo con un cable digital.



De esta manera seleccionarías la canción a escuchar, pero te saldría un icono de Airplay para seleccionar si debe sonar por el altavoz interno o por el airport express inalámbricamente. El airport express reproduciría la música digitalmente por el cable que por el otro extremo sería un toslink conectado al receptor.



Si es un ipod classic (el de disco duro), o más antiguo aún, entonces se complica el tema bastánte.