Buenas, puedes presentarte si quieres en este hilo
https://www.forodvd.com/tema/75894-presentaciones-y-bienvenidas/

Cita Iniciado por roquec Ver mensaje
- el productor wd tv tiene salia de audio digital.
- la tv tiene salida de audio digital
- el home cinema tiene entrada de audio digital.

Todo este rollo es para hacer la siguiente pregunta. ¿QUe debo conectar al sistema de home cinema? ¿La salida de audio digital de la tv, o la salida de audio digital del wd tv?
Para asegurarte, yo conectaría el WD al home cinema. Puede que la tv "rebote" la señal del hdmi por la salida digital, pero no podría asegurarte sin mirar el manual.

Sobre los diálogos atenuados, mira si el WD tiene alguna configuración al respecto dentro de su menú o si tienes activada alguna función de limitación de volumen tanto en la tv como en el WD.