El subwoofer del conjunto Logitech es quien decodifica y envía audio a los demás, por lo que hay que centrarse en el.
El audio de entrada que soporta es 5.1 (desde unas tomas propietarias de pc) o stereo analógico universal, que es la única opción.
Por lo tanto olvídate del 5.1.

Si aún te conformas con el stereo, necesitas un adaptador de toslink a rca.

http://www.amazon.es/dp/B00SYCNLX4/r...vnetw=g&hvqmt=