Si el hdmi solo es para salida y no posee la función retorno de audio y tampoco tiene entrada de audio digital me temo que lo tendrás que conectar a través de rca audio in

PD. En caso de que el televisor no disponga de salida de audio analogica , que algunos modelos nuevos no la tienen, tienes que usar un conversor de audio digital a analogico