problema de sonido, la tele no la escucho en el home cinema

Hola a todos, para empezar daros las gracias por escucharme.
mira os comento cual es mi problema.
tengo un plasma lg de 50.
me he comprado un home cinema lg (lh-wh 360se), y el problema que tengo es el sigiente:
escucho el home cinema solamente cuando le pongo una pelicula dvd original, los cd piratas no me los lees.
el home cinema cuando le doy a buscar canales solo me encuantra dos canales analogicos, y tb se escuchan en el h.cinema, pero no me encuentra ninguna canal digital,(no se si es q no tiene tdt el dvd).
me gustaria si alguno sabe, 1º si puedo escuchar la tele por los altavoces del h.cinema.
2º si puedo sintonizar por el dvd los canales digitales de alguna manera
si alguno necesitara fotos de la partte posterior del dvd que me lo diga y se las hago rapido.
gracias por ayudarme de antemano y a ver si alguno ha tenido este problema alguna vez y lo ha sabido solucionar.

Para poder oir la tv por el home cinema, tienes que conectar una salida de audio de la tv a una entrada de audio del home cinema. Para poder oirlo en 5.1, tiene que ser una entrada/salida audio digital. Por lo que veo este home cinema es antiguo, y no tiene entrada digital. Tampoco tiene tdt, y los dvd piratas, solo los leerá si están dentro de sus formatos compatibles.
Espero haber sido de ayuda.

que entiendo por una salida de audio?
que cables son y de que colores?
el dvd tiene 2 millones de conectividades por detras...cualquiera sabe...
por cierto muchas gracias por tu ayuda, pero si sabes esto que te pregunto mejor
gracias

Las salidas/entradas de audio estero, son de color rojo y blanco, pero solo estereo, por estas, nunca podrás escuchar el sonido en 5.1. Las entradas salidas de audio digital u optico, no tienen color, pero vienen siempre marcadas como optico o digital.