Hola, Beto. Muchas gracias por responder. El tema es que esos cables ya los he usado para conectar el audio al receptor. De esta forma, puedo oir la película por el equipo, pero si quiero utilizar los altavoces de la tele no puedo...

Se me ocurre poner un scart que vaya a la tele, pero como tb transportará alguna señal de video, pues no se que hacer, no sea cosa que se me mezclen las señales... ( verás que burrada habré dicho...)

Que ya se que será una chorrada, pero vaya, que no me importa declararme lelo en público, porque no me aclaro...