Consultado el folleto del televisor, no he visto que tenga HDMI...
Lo que sí que he visto es, que a parte de los scart que dice ortopirometa, dispone de una conexión de entrada de video para PC con un DVI-I (analógica+digital) y entrada de audio analógica para el PC.
Con eso puedes conectar tu PC por analógico directamente con un cable VGA a DVI o con un cable VGA a VGA normal y un adaptador de VGA a DVI en un extremo
Para el audio necesitas un conector estéreo de minijack de 3,5mm
Si realmente tu TV tiene entrada HDMI (y no tiene la DVI), no te valdrá esta solución. Tendrás que usar un convertidor como el que te recomienda Petatester.
Pero por ese precio yo mejor me compraba mejor una tarjeta barata de video para PC con salida HDMI (a partir de 40€ ya te valdran perfectamente: una ATI 6450 o una ATI 5450 de 512 Mb).
Pero como es antiguo asegúrate que tu PC puede albergar esas tarjetas y sus conexiones PCI-e
Saludos