¡ Ostras ! No sé cómo se me pudo pasar la conexión DV-I
La solución mejor está claro entonces que es un cable VGA largo, que se consiguen, con otro de audio en paralelo, con un adaptador final VGA-DVI
http://www.google.com/products/catal...=1246&bih=644#

El cambio de tarjeta, solución fácil si no fuera porque te metes en otro jardín (actualizar PC, etc)