de lo que hay varios tipos es de dvi, básicamente DVI-D con 25 pines, por la cual sólo se transmite señal digital y DVI-I que transmite además señal analógica RGB, y tiene 29 pines

ambos conectores son idénticos exteriormente, y se diferencian precisamente en el número de pines internos

hdmi tiene versiones, sí, pero a nivel de señal, de modo que cualquier cable de calidad que cumpla las especificaciones de ancho de banda y tal, te servirá

lo mejor, por tanto, lo más seguro tal y como te ha dicho matías, instalar un cable hdmi y posteriormente, dependiendo de lo que precises, un adaptador si es necesario

propicios