Gracias a ambos por vuestras respuestas. La televisión está perfectamente, acabo de meterle una Play 2 por componentes y se escucha. Parece que es la salida de la 360, la de componentes que da problemas. En un televisor de tubo igual, se ve pero no se oye. La consola está bien configurada, esa salida en concreto creo que pasó a mejor vida, tiraremos de ladrón de HDMI. Al SAT de X-Box no la puedo enviar por que le tengo puesto el X-Key.

Reitero mi gratitud