Y como es ese cableado? Coaxial? Si es así no creo que se pueda usar para altavoces. Además ten en cuenta que los altavoces usan dos hilos cada uno.
Y por otro lado, de donde a donde van los cables? Salen justo detrás de la minicadena y van hasta donde querrías los altavoces?

Y por último, te has planteado mandar musica por wifi para evitar instalaciones?