Los splitters tienen un comportamiento distinto si los dispositivos que tienen que alimentar estan encendidos a la vez o sólo alternativamente.

Cuando están encendidos ambos, bajan la resolución a la menor de ambos.

Probablemente el ARC funcione seguro si en tu caso una tele está encendida y la otra no.

De cualquier forma, si el splitter lo pones justo después del iPlus (yo lo tengo así), y envías la señal por un lado a la otra habitación y por otro al ampli, luego te dá igual el ARC porque supongo que éste lo tienes entre la tele y el ampli, y te seguiría funcionando igual.
Entonces te daría lo mismo cualquier splitter. Compra el más barato entonces, creo que este

HDMI V1.3 1x2 2-Output Splitter (100~240V AC) - Free Shipping - DealExtreme

Yo tengo 3 de estos.