No haces nada mal, la grafica de la placa esta preparada para desactivarse cuando pongas una en el puerto correspondiente. De todas formas practicamente todas las graficas que hay hoy día llevan doble salida de dvi o vga. Podrías clonar la salida y ya tienes lo que quieres.

Un saludo.