Muy bueno petatester. Ahí se le resolverían muchas dudas.

Hola Shinji.
Me parece muy correcto que antes de cambiar los altavoces, cojas el toro por los cuernos y empieces por lo más importante. La acústica de tu sala.

En principio ya te digo yo, que los altavoces tan arrinconados te están perjudicando el sonido que te llega. Paredes muy cercanas y reflectantes. Pero siendo sala no dedicada entiendo que no se pueda hacer gran cosa en acondicionamiento acústico. Por lo que lo más rápido y eficaz en tu caso, pongo la mano y no la pierdo, sería una buena ecualización.

Aquí puedes empezar por lo más básico. Si tienes un receptor con algún tipo de ecualización incluida, (Audyssey, YPAO etc.) puedes empezar por ahí. Los resultados en un Yamaha 773 hicieron milagros en una sala desastrosa. Soy testigo. Dependiendo del resultado, puede ser que no necesites más, y te des cuenta de que tus Chorus suenan mejor de lo que pensabas.

Para empezar, también puedes probar a separar los frontales unos metros de las paredes, aunque solo sea a modo de prueba. Te sitúas el punto de escucha en el centro de ambos, y nos cuentas si hubo mejora.

Lo que te aconsejo, ante todo, es que no tengas prisas y vayas paso a paso.

Saludos.