Puedes medir cual es la frecuencia resonante y si es un modo de la sala, puedes intentar mover el subwoofer de posición
Si no lo es, puedes aplicar eq a la baja (a lo bestia) para que no resuene mucho
También puedes cambiar la frecuencia de resonancia de las maderas modificando su masa o su rigidez
Si no, puedes quitar el subwoofer o las maderas