Gracias wayfarer!

Lo de las bananas no tiene mucho misterio. Simplemente es un conector que se añade al final del cable para "pincharlo" en las salidas del AVR. Es más comodidad que funcionalidad