La 2da gráfica es muy mucho mejor.
Y no veo gráfica de un único subwoofer!!!! Eso sería de ayuda.
Mirando la gráfica...
1. Prueba cortar los frontales en 60 hz. Eso es bien cerca de la cancelación de los subwoofers, puede funcionar. (Creo no puedes obtener una gráfica de eso, es escuchar y apreciar).
2. Tu configuración de los 2 subwoofers en paredes laterales deberías probar, si tienes ganas, alejarlos un poco más de la pared frontal.... quizás quede en el paso, quizás no tanto, y también acercar aunque lo veo difícil.
3. Gráfica de un único subwoofer.