De primeras veo que el subwoofer está colado de volumen y por eso te ha bajado los niveles tanto. La distancia del subwoofer siempre te va a marcar más de la que tenga.

Tienes que bajar el sub y volver a pasar Audissey solo en los canales que tengas habilitados.
Si por ejemplo tienes el sub en un volumen de 6, ponlo al 2, y el cortetde frecuencia del sub a tope.
Si no tienes conectados los surround traseros, no los marques.

Una vez pasado pon todos los altavoces en pequeño, filtros en 80hz menos los surround que le pones un filtro de 150, y en graves LFE+Main.

El Dynamic Volume lo activas solo si ves una peli a altas horas de la noche.