Sala de Darrical (en construccion)

Hola
Respecto al tema aislamiento, tienes que tener en cuenta que las vibraciones de poca frecuencia (los graves) es muy complejo aislarlas.
Aislar frecuencias medias y altas es relativamente sencillo. Las bajas ya es otro cantar.

En las bajas influye, sobretodo, la masa y tipología de la estructura. Y sobretodo influye la masa del forjado (lo que hay debajo del impactodan). La disposición óptima es la de una "caja dentro de otra caja" y entre ellas un material que rompa el puente sonoro (aislantes, espumas, lanas de roca...
En el caso de tu forjado existente, que supongo será de poco espesor va a ser complejo aislar ciertas frecuencias bajas. Por desgracia es un caso habitual, pero milagros no se si vas a poder hacer...

De todas formas, lo que tienes que probar aislando es el sonido. Es posible que tu masa, a cierta velocidad, esté transmitiendo más vibraciones que los woofers que pongas...

Saludos