En efecto, si tienes la imagen configurada en 16:9, si emiten en 4:3, para no deformar la imagen, se ve en 4:3 con laterales negros. Si pones letterbox, te estira la imagen lateralmente.
Es para gustos.
Yo, sin duda, prefiero que se vea como lo tienes tu.