Desde luego cuando coloques las dos columnas a la misma altura el conjunto estéticamente va a quedar mucho mejor. Respecto al SW entiendo que lo quieres colocar en el lado izquierdo por que en el derecho junto al sofá no es posible.

Por otro lado, yo también tengo un avr-x1200w que me gustaría meter en un estante del mueble de salón como tu lo tienes, motivo por lo que me gustaría saber si se sobrecalienta.