Si se puede editar el título del tema, si uno es el autor. Tienes que editar el primer post, y en "Ir a avanzado", encontraras donde modificar el título.

Saludos