Es bastante sencillo,

Te lo comento por aquí por si sirve de ayuda a alguien más:

Verás que en la parte superior, aparece el siguiente texto:

Bienvenido, TU NICK, notificaciones, mi perfil, configuración, Finalizar Sesión

Pulsas sobre configuración y entras en una página nueva, en la parte de la izquierda tendrás unas columnas, en la tercera (mis ajustes) tienes la opción de editar firma, pinchas sobre ella, y entras en un editor de texto donde puedes cambiar el tamaño (si lo ves en modo avanzado).

Resumiendo:

Configuración ->Mis ajustes -> Mi perfil->editar firma

*** Si no ves el editor avanzado, que es una especie de Word en la web donde puedes cambiar el tamaño de la letra ***, proceder así:

configuración->mis ajustes->mi cuenta->configuración general->opciones (al final de la página) y marcar "interfaz del editor de mensajes: mejorada"

De este modo, repitiendo el primer paso deberías poder cambiar el tamaño de la firma.