Cuando vayas a escribir el mensaje privado, abajo en opciones adicionales tienes que marcar la casilla de "Guardar copia de mensajes enviados" para que te quede copia a ti.

Un saludo.