Apple TV 1st gen

Muy buenas,

Me han regalado el primer Apple TV que salió al mercado, el modelo de 160 GB. El primer problema es que tras sincronizarlo mediante wi-fi con el Mac, los menús funcionan lentísimos, la respuesta tras pulsar el botón del mando es para desesperarse. Segundo, la reproducción de las películas va fatal, parones largos, mucha ralentización. Esta las codifiqué desde mkv a formato Apple TV 720p h.264 con HandBrake.

Otra pregunta un poco absurda, ¿cómo se mete el contenido en el disco duro del Apple TV? :-X