No debería darte problemas porque USB 3.0 es compatible con USB 2.0. El disco debería funcionarte en "modo" USB 2.0 cuando lo conectes a un puerto que no es 3.0.

Por otro lado, de qué tamaño y en qué formato está la(s) particiones? NTFS, FAT32...