Aaaah, vale, ahora si.
No se si funcionará, pues nunca lo he usado, pero sospecho que de hacerlo, tendría que ser con alimentación. No creo que el puerto usb del asus de la chicha suficiente como para hacer funcionar todo lo que puedas conectar ahí.
Un apunte (sin mala intención, eh?, que luego me pegáis ). Los discos duros autoalimentados son de 2'5 ''. Los de 3'5'' hay que enchufarlos también a la red eléctrica.