Un par de dudas referentes a los subtítulos...

1. Veo que la configuración es muy completa, permitiendo cambiar fácilmente el idioma, el color de las letras, el tamaño... pero ¿se puede cambiar el tipo de letra?... es que las palabras salen muy juntas unas de otras, y a veces cuesta leer las frases... y con otro tipo de fuente tal vez se leerían mejor...

2. En algunos .mkv hay fallos de ortografía en los subtítulos, e incluso no están correctamente sincronizados... ¿conocéis un buen programa para arreglar estos fallos sin que afecten a la calidad de la película?...

Muchas gracias...