Si conectas el TV pro cable o WIFI, y creas una red local podrás ver desde el TV pro las carpetas tanto del disco duro interno como de discos externos conectados al pc (que tengas compartidas en la red), y podrás ver desde el pc las carpetas del disco del TV pro. Podras tanto transferir archivos como borrar entre el PC y TV pro, tanto a través del servidor Samba (si quieres borrar desde el pc tienes que tener la opción write activada), como a través del servidor ftp (puedes usar clientes de ftp, como FileZilla)
Imagino que el segundo parrafo preguntas si conectas el cable USB entre el pc y el TV pro. En este caso el TV pro es como un disco duro externo conectado al pc, y puedes realizar transferencias en los sentidos.
Saludos