Busca en las opciones de sonido digital del aparato, no te puedo indicar donde porque cada aparato es diferente, pero navega por las opciones hasta que lo veas, debes de poner el sonido digital en passthrough, o algo similar.
Y luego claro que la peli que intentas ver esté emitiendo en sonido multicanal (Ac3 (dolby) o DTS)