ayuda con subtitulos en un WD TV LIVE HD

Estimados amigos, mi duda, es que cuando por ejemplo reproduzco una peliculo grabado en una carpeta con archivos .vob, como por ejemplo la ultima de ROBIN HOOD, cuando empieza la pelicula hay como una introducción en ingles, que para leer tengo que ir a configuración y poner los subtitulos en castellano ya que los tengo desactivado, , y cuando por ejemplo cuando hablan en frances y esta subtitulado en ingles , tengo que volver ha activar los subtitulos en castellano. Mi duda es que por ejemplo , cuando los reproduzcon en mi dvd de sobremesa, en un disco, ya salen los subtitulo automaticamente , por ejemplo en la introducción del inicio de la pelicula y cuando hablan en francés, que está subtitulado en inglés, tambien se subtitula a la vez en castellano. Hay alguna manera de que en WD se pueda configurar para que salgan automaticamente, y no tener que está activando y desactivando los subtitulos en castellano.