Depende de lo que quieras hacer.

Lo más sencillo, si tu lector reproduce divx,mpg... y demás formatos, es que grabes el DVD como si fueran datos.
De este modo cuando metas en el DVD portatil, al abrir el disco veras los diferntes archivos (en tu caso peliculas) y seleccionas la que quieras ver.