Por si hay alguien siguiendo este tema, decir que el reproductor Siemens también graba desde fuente externa, que es a lo que le estaba dando más vueltas últimamente, así que, siendo alrededor de 30€ más caro que los demás y haciendo muchas más cosas, yo lo recomiendo frente a los otros dos.

He aclarado mis dudas gracias a este tema que habla específicamente de este aparato:
https://www.forodvd.com/tema/77995-siemens-gigaset-hd790t/

xongoku: Supongo que ya lo habrás leído en el otro post, pero lo que decías de conectar el aparato por wifi se puede con el conector especial de Siemens.

Un saludo.