Yo creo que lo primero que hay que probar es el conectar el hd al chinoppo y no hacerlo por red, si asi funciona y no da saltos, ya sabes que el problema está en la red. Hay veces que algun hilo de los 4 pares se fastidian y en vez de funcionar a 1 gigabit funciona a 100, concretamente a mi me ha pasado la semana pasada, estaba la red a 100 y era por un conector en mal estado.

con un pc y windows se ve en un plis, saludos.