Consejo reproductor multimedia para Surround

Buenas tardes, me gustaria me aconsejárais sobre lo siguiente:
quisiera disponer de algún medio para poder reproducir archivos de video con sonido Dolby Digital y DTS en 5.1, a través de mi receptor Home Cinema Onkyo.
Para ello, pensé que la mejor opción era utilizar un miniPc (sobre todo por el tema de los codecs "cambiantes").
Pero me encuentro con el problema de que me es imposible hacer que se oiga el sonido en DTS, lo he conseguido con el Dolby, pero con el DTS no hay forma humana de hacer que suene (tengo un hilo al respecto donde comento el problema).
En definitiva, que como estoy medio desesperado, estoy planteandome comprar un reproductor multimedia.
Creo que los basados en Android puedo instalarle reproductores del Google store, por lo que no tendría futuros problemas de Codecs.
En definitiva, ¿Me podeis recomendar algún reproductor que admita los archivos de video usuales -mkv, avi,...- y que tenga salida Óptica o coaxial para poder enchufarlo al receptor? Es lo único que necesito, no necesito grandes prestaciones ni que sea muy caro.
Gracias.

Tienes muchos. Con un zidoo por ejemplo no fallas. Aunque yo no lo conectaría por optico, sino por hdmi si tu onkyo lo tiene claro

Yo tengo el zidoo z9x pro y ningún problema de audio, lo tengo por óptico porque mi equipo no admite 4k y si lo conectaba por HDMI por arc tenía micro Cortes en el audio pero por óptico perfecto

Gracias por las respuestas. Tengo que conectarlo al receptor por Coaxial u optico toslink si o si, porque el receptor no tiene entrada HDMI.
Tambien podría intentarlo conectándolo por HDMI al TV , y éste por su salida Coaxial al receptor, enviando la señal por passthrough, pero ya me juego que el multimedia no pase la salida de esa manera, o que el TV no admita dejar pasar la señal DTS.
Más me preocupa, que el S.O. del multimedia se quede obsoleto, y no pueda actualizarlo para que admita los nuevos codecs que vayan saliendo en el futuro.
P.D.: ya he visto los zidoo...claro, con ese precio, si fallan es pa darse con un canto en los dientes. Busco algo más asequible al bolsillo.

Yo tengo un zidoo X9s, ya tiene unos años pero se lo traga todo sin problemas.
Te buscas uno de segunda mano, que por aqui ha habido ya varios y por muy muy pocos euros lo tienes.