Siguiendo con mis pruebas, si conecto el Tv Box a mi TV Samsung directamente en las opciones de sonido solo me deja seleccionar salida PCM. Dolby Digital y Dolby Digital + se deshabilitan.

Igualmente si lo conecto al Marantz reconoce la fuente de sonido como PCM Digital y solo reproduce estéreo.

Lo que me tiene loco es que reproduciendo películas en DD o DTS desde un USB detecta ambos sistemas sin problema.