Subtitulos Popcorn C-200 3D

Hola a todos, soy nuevo en esto......lo de los foros pero ahi va:

Tengo un Popcorn Hour C-200, actualizado con el ultimo firmware conectado a un tv de LED de 65" con capacidad de reproducir 3D. He estado bajando películas en formato MKV side by side (SBS) y no he logrado hacer que se reproduzcan los subtitulo. He utilizado el programa 3D Subtitler y convertí el archivo .srt en idx/sub que seg'un las especificaciones del Popcorn las reproduce también.
Cuando pruebo los el archivo en la PC los subtitulo se reproducen perfectamente sincronizados y visible, pero cuando lo hago a través del Popcorn no se visualizan.....

Alguien Podría ayudarme al respecto? ? sera una falla en el Firmware para los archivos MKV? Existe otro procedimiento para hacer esto de forma exitosa?