Gracias Rologa.
Parece que la unidad que no funciona bien es un HDD de 2 TB, porque tanto de un usb como de un disco de 2,5 me lee las pelis. No se, probaré instalando el último firm y os cuento.