Garrido;si se puede conectar por el USB esclavo(el cuadrado),pero recuerda que si formateaste el disco duro con el Dune,Windows no te lo va a reconocer por estar en EXT2.
Lo suyo es poner un pendrive de 4GB en la toma de la placa y poner el disco duro tal y como viene en NTFS.