A ver si puedo responder varias de vuestras dudas.
Por cierto, acabamos de recibir una actualización de firm que parece que hace que vaya un poco más fluido (puede ser efecto placebo). Yo el problema que he tenido en alguna ocasión es que de repente se ha quedado colgado y he tenido que apagarlo por detrás y volver a encenderlo. Desde la actualización por el momento no me ha vuelto a pasar.

A mi se me acabó la suscripción y me sigue funcionado lo de ver los menús de los FullBlurays ya sea por carpetas o ISOs.
Lo de las carátulas y sinopsis de películas y series yo lo he hecho con Yadis y funciona perfectamente. No he utilizado nunca Mycollection.
Sí lee archivos FLV, realmente se lo traga todo.
El mando no tiene luz.
No graba de la TDT porque este aparato no tiene TDT.
Sonido HD vía HDMI sin problema.
Se pueden cambiar los menús y configurarlo como a uno le guste, pero en mi opinión el menú que viene de serie con unos retoques al final es el mejor de todos.
El HDMI 1.4 no afecta a las películas porque son a 24p. Si tenéis alguna demo o archivo a 60p pues utilizar el USB de la TV. Por cierto, los archivos procedentes de "presuntos" ripeos 4k son fake ya que las películas UHD son impirateables. Algunos se ven bien pero otros no. Mi recomendación en el caso de que tengáis una buena TV de gran tamaño y seáis exigentes con la calidad de imagen, es que veáis la película en su versión Full-bluray o BDRemux, ya que sin lugar a dudas se ven mejor y sin sorpresas.

Espero no haberme dejado ninguna duda.