Cunado le das a la tecla de subtitulo del mando, aparece el menú de subtítulos y puedes entrar a configurar. Y como he dicho las teclas arriba y abajo mueves la posición vertical (en horizontal no se puede), tienes hasta 6 colores predefinidos, y puedes ajustar +- el retardo del subtitulo y algo muy bueno, 4 tamaños predefinidos de la fuente.
Todos esto cambios quedan grabados para todas las películas. Lo bueno es que lo haces en modo reproducción con lo cual vez en tiempo real el color, el tamaño, la posición, etc...